Makna lagu Radiohead Creep yang sangat dalam

Saya seperti tak bosan-bosannya mendengar Radiohead. Awalnya memang terdengar rumit, perlahan-perlahan seperti mantra, ia terus memaksa telinga kita untuk terus mendengarnya.

Sebuah lagu tentulah memiliki sebuah makna di dalamnya, apalagi disaat pembuatnya memasukan sebuah perasaan dan pengalamanya. hal ini pun terjadi disalah satu lagu yang terkenal di era 90 an yang dibawakan oleh band asal inggris Radiohead. lagu yang berjudul creep ini memiliki makna yang sangat mendalam, terbukti dari polling yang menempatkan lagu ini menjadi ”lagu paling melankolis di dunia”.

yap,, daripada lama-lama bermukodimah lebih baik memulai thred yang menjawab arti makna lagu ini,, Tapi, tentulah ini hanya definisi dari pikiran semata,, untuk lebih tau kebenarannya lebih baik bertanya kepada Thomas Edward Yorke (vokalis radiohead) yang menciptakan lagunya,, bwehehe…

Creep itu bercerita tentang pemuda yang merasa dirinya dan dianggap aneh yang mencintai seorang gadis bisa kebalikannya  juga bisa jadi gadis yang aneh yang mencintai seorang pemuda tergantung kau cowok atau cewek tapi karna  saya cowok jadi saya terjemahkan sang tokoh sebagai cowo. setuju ? haha

Ok kita ke TKP ~ Cuusss

Radiohead – Creep
When you were here before, : ketika kau berada di dekatku. (berada di mana kau sebelumnya, apakah sebelumnya kau berada di dekatku)
Couldn’t look you in the eye: aku tidak bisa memandang matamu, (kau hanya melihatku dari luarnya saja, seseorang itu tidak dilihat dari luarnya saja tetapi dari hati, sedangkan kau melihat dai mata)
You’re just like an angel, : kau bagai seorang malaikat (kau cantik anggun sempurna layaknya malaikat)
Your skin makes me cry: kulitmu sangat indah sehingga aku terpesona (tetapi perbedaannya membuat aku menangis, malaikat itu peduli orang-orang aneh macam diriku, sedangkan kau tidak pernah peduli)
You float like a feather: aku tak bisa menggapaimu (kau seperti sesuatu yang sangat indah yang mengapung di langit, hidupmu penuh kebahagiaan, sedangkan lihatlah orang seperti aku ini, jauh berada di dasar bumi, mengharapkan orang lain berbelas kasihan dan peduli)
In a beautiful world: disebuah duniamu yang indah (di dunia yang indah ini, dan aku bersyukur Tuhan masih membimbing orang sepertiku, karena aku tahu Tuhan sangat sayang kepadaku)
I wish I was special:  aku harap aku ini spesial (aku berharap aku ini istimewa di matamu)
You’re so very special: kau sangat spesial (kau ini gadis yang teramat istimewa bagiku, sama seperti keluargaku, teman-temanku dan sahabatku orang-orang yang sangat peduli dan mencintai aku, aku mencintai mereka dan aku mencintaimu)
But I’m a creep, : tapi aku orang aneh (aku ini orang yang dianggap aneh, aku ini orang yang dibenci karena keanehanku)
I’m a weirdo: aku orang aneh (aku ini orang yang dianggap tak waras atau sangat aneh)
What the hell am I doin’ here? : apa yang kulakukan disini? (buat apa aku berada disisimu karena aku ini aneh)
I don’t belong here: aku tak pantas disini (tidak pantas berada disana, berada di hatimu)
I don’t care if it hurts, : aku tak peduli kalau nanti aku terluka ( aku tidak peduli walaupun orang-orang terus menyakitiku, walaupun mereka mencemoohku, walaupun mereka menertawakan aku, aku bahkan tidak peduli jika kau yang menyakiti aku)
I wanna have control:  aku ingin mengendalikan hidupku sendiri  (sebab aku sudah terbiasa dengan rasa sakit itu, aku terbiasa menahannya, aku terbiasa mengontrolnya)
I want a perfect body: aku ingin raga yang sempurna ( aku ingin menjadi apa yang keluargaku, teman-temanku serta sahabatku inginkan aku ingin membuat mereka bahagia)
I want a perfect soul: aku ingin jiwa yang sempurna (aku ingin mencintai mereka sepenuh hati, tanpa kepura-puraan apapun)
I want you to notice: aku ingin kau memperhatikanku (aku ingin suatu saat ketika sudah tua nanti seandainya aku sudah hidup bersamamu kau mengingatku)
when I’m not around: disaat aku menghilang (jika aku sudah tidak ada disisimu kelak, jika aku sudah berada di pangkuan Tuhan)
You’re so very special: karena kau sangat spesial (kau seseorang yang sangat istimewa di mataku, sepanjang hayatku)
I wish I was special: kuharap akupun spesial sepertimu (aku pun berharap aku ini istimewa bagimu walaupun aku ini aneh)
But I’m a creep: tapi aku ini aneh ( kau tahu aku ini orang yang aneh, aku dibenci karena keanehanku)
I’m a weirdo: aku orang aneh (aku orang yang aneh, tak waras, kaupun tahu itu)
What the hell am I doin’ here? : jadi untuk apa aku disini (  seperti yang kau dan orang-orang anggap buat apa aku berada disisimu)
I don’t belong here, ohhhh, ohhhh: oh dia terus menghindar (aku tidak pantas berada disana, di tempat yang indah bersamamu, oh Tuhan rasanya aku ingin menangis)
She’s running out again: dia masih saja menghindar (oh Tuhan dia berlari dari hidupku)
She’s running out: oh dia terus menghindar (dia terus menghindar dariku karena aku aneh)
She run run run run… : dia menghindar (oh Tuhan dia terus menghindar dari hidupku, Tuhan beri aku kekuatan)
run… run… : menghindar dan terus menghindar (rasanya aku ingin berteriak dan aku ingin menangis di pangkuanmu Tuhan karena dia terus berlari menjauh dariku sebab aku ini aneh)
Whatever makes you happy: apapun yang bisa membuatmu bahagia (sebenarnya aku bisa membuatmu bahagia ya meskipun kau tahu aku ini aneh)
Whatever you want: apapun itu aku akan berikan (apapun yang kau inginkan aku pasti akan berusaha mewujudkannya, aku akan berusaha keras aku akan berkorban sekuat-kuatnya)
You’re so very special: karena kau sangatlah spesial (kau teramat berharga untukku, teramat istimewa)
I wish I was special: kuharap akupun spesial sama sepertimu (aku berharap aku istimewa di dalam hidupmu, ya meski kutahu aku ini aneh dan itu mustahil)
But I’m a creep, : tapi aku ini aneh (sebab kau tahu aku ini orang aneh, aku ini dibenci karena keanehanku)
I’m a weirdo: aku orang yang aneh (aku ini orang yang tak waras, aneh)
What the hell am I doin’ here? : jadi untuk apa aku disini (jadi memang benar apa yang kau dan orang lain anggap, aku tak pantas berada di dalam hidupmu)
I don’t belong here: aku tak pantas disini (tak pantas berada di dalam hidupmu, sungguh tak pantas)
I don’t belong here… : aku tak pantas disini ( benar aku tidak pantas berada disisimu, semoga kau menemukan orang yang akan mencintaimu sepenuh hati, semoga kau bahagia dengannya, selamat tinggal)

 

yap!!!, dari pendefenisiaan lagu tersebut tentulah teman-teman bisa mengetahui makna lagu tersebut,, sebagai manusia, tentulah perna merasa diri kita aneh dan tidak pantas mendampingi kekasih/pujaan yang dicintai, tapi sebagai author,saya hanya mengingatkan supaya teman-teman tetap menjadi diri sendiri walau selalu dinilai aneh dan tetap kejar impian teman-teman apapun kendalanya.

Dan sementara itu Radiohead terus-terusan memborbardir kepala saya dengan propaganda dalam lagunya.  

 

Baca Juga  Makna dari lagu Radiohead - Paranoid Android

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of